短篇過年的英文故事—年獸的英文故事
New Year Story《Nian Monster's English Tale》
Today, I want to share a children's story in English about the Nian monster related to the New Year.
According to legend, there is a creature called "Nian," a monster that resides deep in the sea throughout the year. It only climbs ashore on New Year's Eve, devouring livestock and causing harm to humans. Hence, every New Year's Eve, adults in the village, along with their children, flee to the mountains to avoid the harm of the Nian monster.
On New Year's Eve, as the villagers are evacuating to the mountains, an elderly beggar arrives at the village. The villagers, busy heading to safety, ignore him. However, a kind old lady offers him some food and advises him to go to the mountains to escape the Nian monster.
The old man smiles and says, "If you let me stay at your house overnight, I can help drive away the Nian monster for the village." Despite the old lady's unsuccessful persuasion, she reluctantly agrees to let the old man stay at her house for one night. She then heads to the mountains alone for safety.
In the middle of the night, the Nian monster invades the village. It discovers that the old lady's house has red paper on the door, bright candles inside, and the sound of firecrackers in the courtyard. Terrified, the monster dares not approach and hastily flees the village.
As it turns out, the Nian monster is most afraid of the color red, firelight, and the noise of firecrackers. On the next day, which is the first day of the lunar new year, the evacuated villagers return to find the village unharmed, much to their surprise! It's then that the old lady realizes the effectiveness of the old man's promise.
Word about this incident quickly spreads throughout the surrounding villages, and people learn the method of driving away the Nian monster. Since then, every New Year's Eve, households put up red couplets and set off fireworks. This tradition has become widely practiced and is now the most important traditional festival.
Through this English story about the Nian monster related to the New Year, parents can share customs and traditions while teaching their children about the English expressions associated with the New Year.
短篇過年的英文故事—年獸的英文故事
今天要來分享一篇與過年的英文有關的年獸的英文兒童故事
相傳，有一種叫「年」的怪獸長年深居海底，每到除夕才爬上岸，吞食牲畜傷害人命，因此，每到除夕這天，村裡大人帶著小孩逃往深山，以躲避「年」獸的傷害。
在除夕這天，村裡的人們正上山避難，此時，村外來了個乞討的老人，村民忙於上山而忽視了老人，一位老婆婆好心給予食物，並勸他上山躲避「年」獸。
老人笑道：「婆婆如果讓我在你家住一晚，我可以幫村子把「年」獸趕走」婆婆勸說無效後也同意讓老人居住在他家一晚，婆婆無奈只好獨自上山避難去了。
半夜時分，年獸獸闖進村子，它發現老婆婆家門上貼大紅紙，屋內燭火通明，院內傳來「劈哩啪啦」的炸響聲，年獸聽聞渾身戰慄不敢往前，便狼狽逃離村子。
原來，年獸最怕紅色、火光和鞭炮聲，第二天是正月初一，避難的村民回來見村子安然無恙十分驚奇！這時，老婆婆才恍然大悟，趕忙向鄉親們述說了乞討老人的許諾。
這件事很快就在周圍村子裡傳開了，人們都知道了驅趕年獸的辦法， 從此每年除夕，家家貼紅對聯、放爆竹，這風俗越傳越廣，就成了民間最重要的傳統節日。
透過過年的英文相關的年獸的英文兒童故事，爸爸媽媽可以邊說故事邊告知小朋友新年的習俗，也可以讓寶貝學習過年的英文唷。
兒童英文故事推薦HiKid，讓孩子快樂學英文
透過過年的英文相關的年獸的英文兒童故事，我們可以豐富孩子的想像力，並激起孩子學習過年的英文的相關詞彙，如果孩子想要知道更多有趣好玩的年獸的英文故事，HiKid會是兒童英文家教的首選！擁有引人入勝的課程、經驗豐富的導師，以及個性化的學習計畫，HiKid確保您的孩子在輕鬆有趣的學習環境中提升英文能力，更透過年獸的英文故事讓孩子可以學習不同節日的英文詞彙。立即啟動HiKid，開啟孩子的英語之旅！
