一口流利雙語萌翻!伊萊媽:「雙語教育」只要3撇步!
台美英三國混血的最萌童星伊萊(池東澤),結合東西方優良基因,從小便擁有網路超高人氣,更簽入微風成為昆凌的小師弟。之前伊萊媽曾透過Facebook社群平台,公開一則「中英快問快答」影片,證實伊萊能夠輕鬆地自由運用雙語能力。而帥氣外貌配上令人沉迷的英國腔,提醒了許多父母們正視從小培養外語能力的優點,真的特別多…
一位家長,一種語言 One Person, One Language
爸爸是英國人,媽媽是台美混血兒,因此大眾對於「伊萊會說中文嗎?」、「會說英文嗎?」感到特別好奇。伊萊媽事後解釋,目前因為都在台灣定居,接觸到中文機會比英文多,但在家中爸爸堅持說英文,而媽媽主要負責中文,因此才剛滿五歲的伊萊,就擁有中英文都是母語人士的程度,說著一口純正的英國腔,背後是父母下了不少苦心。
對於家長各自能流利說不同語言的家庭來說,「一位家長,一種語言」(One parent, one language)是個備受歡迎的方法。如同字面上的意思,家長們不論在家或是出外,只會對孩子說他們各自的母語。舉例來說,法國媽媽說法文,韓國爸爸說韓文;台灣媽媽說中文,英國爸爸說英文。特別需要考量的是家庭所在國家的母語,必須是兩個語言其中之一,例如在台灣生活的伊萊一家,就是相當良好的例子。在這個情形下,該語言會成為主要語言,而孩子們自然會更常使用它,也會更快說得流利。
在家使用少數語言 Minority Language at Home
為了平衡孩子對於雙語的建立,住在台灣的伊萊爸雖然有基本的中文能力,但他從來沒有在伊萊面前說過中文。所以一直以來,伊萊的認知裡,在家就是只能用英文與爸爸溝通,使用中文與媽媽對話。平時當父母有一方外語能力比較強,可以安排時間與孩子「固定」使用外語對話,或是尋找以外語授課的才藝補習班,運動、舞蹈、美術等,讓孩子在興趣中間接培養第二外語。
安排親子共讀,增進彼此交流 Learning Together
身為專業英文老師的伊萊媽,更表示自己非常推崇的「親子共讀」。親子共讀是種家庭閱讀,父母利用在親子共讀的短暫時光,讓孩子不僅學習接觸第二外語,同時連品格教育也可以一並執行。伊萊從出生幾個月後開始,伊萊爸媽每天晚上都會念故事書給伊萊聽,中英文輪替,一天數量最多更高達五本。從一開始只有圖片的故事書,到現在整本書幾乎都是文字,伊萊爸媽仍堅持這段親子共享時光,且五年來從不間斷。
在家中準備外語書籍、電影等資源,並定期和其他少數語言使用者(包括家庭成員、朋友或褓母)互動,相對提升習得雙語的機會。而當父母與幼兒經常性情感的互動交流時,除了增進語言能力之外,親職自我效能更明顯提升,父母透過共讀時間了解孩子一整天過得如何,再適時給予稱讚回應,或是提醒有哪些可以有更好的改善,也會有令人滿意的親子關係。
親子共讀,需要長時間培養、長時間投入
兒童的學習速度跟反應非常驚人,父母需要給與孩子們多一點時間,多些耐心,短時間內看不出成效相當正常,為了孩子長期的發展考量,我們都應該耐著性子等待孩子在潛移默化之中緩緩進步,才能在將來發現驚人的投資報酬率。
立即免費體驗